Jamajka
Posted in Turystyka by: MaciekUrzędowym językiem Jamajki jest angielski. Nieformalnie jamajski Patois (wymawiane patwah) jest bardziej powszechnie używanych przez większość ludności. Chociaż Angielski brytyjski “The Queen’s English” wywarł najbardziej oczywisty wpływ na patois, zawiera on także słowa i składnę z różnych języków afrykańskich (w tym Akan Ewe i yoruba), innych językach europejskich (Hiszpański, Portugalski, Francuski), Pre-Columbian Karaiby językach (Arawak), i języków azjatyckich (Hindi i Hakka). Jest to dowodem na dawne mieszanie się ludzi po świecie. W ogóle, patois różni się od Angielski w wymowie, gramatykce, a także składną i ortografią nominalną, zawiera także wiele intonacji mających na celu wskazać sens i nastrój. Szereg lingwistów klasyfikują jamajski Patois jako osobny język, podczas gdy inni uważają go za język Angielski. Jednak Jamajka, dzięki posługiwaniu się językiem “angielskim” stała się znaczniej przyjemniejsza dla turystów i odwiedzających. Bez problemu znając choć trochę angielski poradzimy sobie w hotelu, czy restauracji.